( « المجلة البطريركية » 16 [ دمشق 1978 ] ع 159 ؛ ص 561 ) . 343 - التراث السرياني المنقول في العصور الحديثة إلى اللغة العربية . ( « مجلة مجمع اللغة السريانية » 4 [ بغداد 1978 ] ص 65 - 95 ) . وقد أفرد في رسالة . ( مط المشرق - بغداد 1978 ؛ 30 ص ) . 344 - ألفاظ الحضارة . ( « مجلة المجمع العلمي العراقي » 29 [ بغداد 1978 ] ص 251 - 289 ) . وقد أفرد في رسالة . ( مط المجمع العلمي العراقي - بغداد 1978 ) . ملاحظة : سبق أن نشر هذا الموضوع بالرونيو ، في كراستين ، صفحاتهما 27 + 12 ص . 345 - رائد الدراسات الأثرية في العراق : الأستاذ فؤاد سفر . ( مجلة « بين النهرين » 6 [ الموصل 1978 ] العدد 21 ؛ ص 99 - 115 ) . وقد أفرد في رسالة . 346 - رائد الترجمة العربية : عبد المسيح وزير . بقلم : كوركيس عواد ، وميخائيل عواد . ( مجلة « ألف باء » . العدد 523 ، السنة 11 : 27 أيلول 1978 ؛ ص 38 - 39 ) . 347 - رسالة إلى الأستاذ سيف مرزوق الشملان ، بشأن الطبعة الأولى من كتابه : « الألعاب الشعبية الكويتية » ، الجزء الأول . ( نشرت في الطبعة الثانية من هذا الكتاب . مطبعة مقهوي - الكويت 1978 ؛ ص 23 - 26 ) . 348 - مصادر الموسيقى العربية في كتاب « الفهرست » لابن النديم . ( طبع بالرونيو : بغداد 1978 ، 10 ص ) . وهو من أبحاث « مؤتمر بغداد الدولي الثاني للموسيقى 1978 » . ونشر هذا البحث أيضا في مجلة « القيثارة » ( العدد 60 [ كانون الأول 1978 ] ص 11 - 14 ) . راجع في شأنه :